Proofreader
Miejsce pracy
Warszawa (hybrydowo)
Opis oferty
FCB Health Spark (IPG Health Associate Company) to zespół wysoko wyspecjalizowanych profesjonalistów z bogatym doświadczeniem lokalnym i regionalnym. Z pasją podchodzimy do opieki zdrowotnej, koncentrując się na budowaniu świadomości o silnej więzi łączącej pacjentów, pracowników ochrony zdrowia (HCP) oraz naszych klientów z sektora farmaceutycznego.
Zakres usług FCB Health Spark obejmuje kreatywność, strategię, branding, doradztwo i tworzenie treści medycznych, wspierane przez rozwiązania cyfrowe i technologiczne dla zespołów Salesforce. Wspieramy klientów z sektora ochrony zdrowia w obszarach takich jak cukrzyca, astma, choroby krwi, onkologia, reumatologia i artretyzm, immunologia, choroby układu krążenia, stwardnienie rozsiane, szczepienia i inne.
Zakres obowiązków
• Korekta i edycja tekstów w języku polskim i angielskim
• Korekta pod względem poprawności gramatycznej, stylistycznej i interpunkcyjnej
• Współpraca z działami Client Service, Content i Kreacją
Wymagania
• Biegła znajomość języka angielskiego (minimum poziom C1)
• Doświadczenie w korekcie i edycji tekstów – wysoka dbałość o poprawność gramatyczną, stylistyczną i interpunkcyjną
• Precyzja i dokładność – umiejętność wychwytywania nawet drobnych błędów i niespójności
• Dobra organizacja pracy i terminowość – umiejętność zarządzania wieloma projektami jednocześnie oraz ich priorytetyzacja
• Bardzo dobra znajomość zasad działania form digitalowych (banner animowany, responsywny mailing, strona internetowa) – umiejętność wychwytywania błędów tekstowych w dynamicznie zmieniających się układach
Nice to have:
• Doświadczenie w korektach tekstów w formach digitalowych oraz drukowanych (BTL/ATL)
• Komunikatywność
• Umiejętność szybkiego wdrożenia w procesy wewnętrzne organizacji
• Znajomość pakietu Adobe
• Znajomość narzędzi do proofreadingu (np. ziflow)
Oferujemy
• Zatrudnienie na podstawie umowy B2B w agencji o zasięgu międzynarodowym
• Możliwość pracy hybrydowej
• Ciekawe projekty dla jednego z kluczowych klientów z branży farmaceutycznej
• Swobodną i przyjazną atmosferę w zespole
• Prywatną opiekę medyczną, dofinansowanie do karty Multisport